Paquetes dañados o marcados con XDamaged or X-marked packages
Última verificación: agosto 2026Last verified: agosto 2026
A veces la app te marca un paquete con una X o en rojo — que no está o no se puede entregar — pero tú sí lo traes. Ese paquete regrésalo a la estación de todos modos. Lo mismo si viene dañado: bolsa abierta, mojado, lo que sea que no esté apto para entregarse. Al devolverlo, entrégalo en mano a una persona y asegúrate de que lo escaneen en ese momento — si no lo escanean, la app te sigue marcando que lo debes, aunque tú ya no lo tengas. Y ojo: la app de Amazon tiene sus detalles — a veces se traba o tarda en actualizar. Antes de reportar cualquier cosa, espera al final de tu ruta a que la app se ponga al corriente, y sé cuidadoso con lo que marcas.
Sometimes the app flags a package with an X or in red — missing or undeliverable — but you actually have it. Return that package to the station anyway. Same if it's damaged: open bag, wet, anything not fit to deliver. When you return it, hand it to a person and make sure they scan it right then — if it doesn't get scanned, the app keeps showing you owe it even though you no longer have it. And heads up: the Amazon app is glitchy — it freezes or lags on updates. Before reporting anything, wait until the end of your route for the app to catch up, and be careful what you mark.
Entrega con cuidado — te están calificandoDeliver with care — you're being rated
Última verificación: agosto 2026Last verified: agosto 2026
Siempre trata de entregar bien los paquetes: no los avientes, y si te toca ver al cliente, sé amable. Amazon te califica — son como ocho criterios — y una mala calificación probablemente te penaliza de alguna forma. (Esto último no está verificado, pero mejor no averiguarlo.)
Always try to deliver packages properly: don't toss them, and if you run into the customer, be friendly. Amazon rates you — something like eight criteria — and a bad rating probably penalizes you somehow. (That last part isn't verified, but better not to find out.)
Dónde estacionarte en las entregasWhere to park at delivery stops
Última verificación: agosto 2026Last verified: agosto 2026
Amazon a veces te sugiere en la ruta dónde estacionarte, pero muchos de esos lugares no son viables o no son correctos. Si es muy temprano o muy noche y ya nadie va a entrar o salir de la casa, puedes estacionarte exactamente enfrente; si no, mejor a un lado, para no estorbar la entrada por si la persona llega o va a salir.
Amazon sometimes suggests where to park along the route, but a lot of those spots aren't viable or aren't right. If it's very early or very late and nobody's going in or out of the house, you can park right in front; otherwise park to the side, so you don't block the driveway in case the person arrives or leaves.
Puntos, niveles y recompensasPoints, levels, and rewards
Última verificación: agosto 2026Last verified: agosto 2026
Cada paquete entregado te da un punto (200 entregas = 200 puntos), y con los puntos vas subiendo de nivel. Cada nivel trae recompensas: en el nivel 2 puedes aceptar una tarjeta de débito de Amazon y te dan descuentos en Amazon y en gasolineras; en el nivel 3, más descuentos; y así sucesivamente. Lo malo: tienes una ventana de tiempo para lograr las entregas del siguiente nivel (por ejemplo, 600 entregas en 15 días). Si no llegas, las entregas se quedan en tu registro, pero no avanzas de nivel.
Every delivered package earns you a point (200 deliveries = 200 points), and points move you up levels. Each level brings rewards: at level 2 you can accept an Amazon debit card and get discounts on Amazon and at gas stations; level 3, bigger discounts; and so on. The catch: you have a time window to hit the next level's deliveries (say, 600 deliveries in 15 days). If you fall short, the deliveries stay on your record, but you don't level up.